佛法輔導對談 Dialogue on Buddhist Counselling

佛法輔導是一個新興的修行和研究領域。在過去的十年裡，釋衍空法師在香港大學創立了佛法輔導碩士課程，發表了一些開創性的研究，致力於將佛法輔導建立為香港一個被廣泛認可的專業。本苑很榮幸恭請 衍空法師分享他在佛法輔導方面的心路歷程和對未來的願景。對談嘉賓還包括 慧量法師、吳志軒博士 及王蓓恩博士，分享他們在加拿大高等學府和醫療機構為社區服務的寶貴經驗。

Dialogue on Buddhist Counselling
Buddhist Counselling is an emerging field of practice and study. Over the last decade, Ven. Hin Hung has founded a Master of Buddhist Counselling at the University of Hong Kong published some ground breaking research and pioneer a few initiatives to establish Buddhist Counselling as a recognized profession in Hong Kong. The Society is honored to invite Ven. Hin Hung to share his journey and vision for the future. Panelists including Ven. Wai Leung, Ernest and Venus will also discuss their experience in serving communities at the Universities and healthcare institutions in Canada.

對談嘉賓 Guest Panelists：

衍空法師 Venerable Sik Hin Hung
香港大學佛學研究中心高級院士及前總監 Founding Fellow and Former Director of the Centre of Buddhist Studies of The University of Hong Kong

慧量法師 Venerable Sik Wai Leung
Guest Master of Tung Lin Kok Yuen 東蓮覺苑知客師父

吳志軒博士 Dr. Ernest Ng
Chief Executive Officer of Tung Lin Kok Yuen, Canada Society 加拿大東蓮覺苑 行政總監

王蓓恩博士 Dr. Venus Wong
Honorary Assistant Professor – Medical Ethics and Humanities Unit, HKU LKS Faculty of Medicine 香港大學李嘉誠醫學院醫學倫理與人文學部 名譽助理教授

Date & Time: 6/15 (SAT) 10:00-12:00 PST Vancouver Time 温哥華時間
Location: Tung Lin Kok Yuen, Canada Society
（粵/普/English 即時傳譯 Simultaneous Interpretation）