走出大雄寶殿，沿石階緩步而下，映入眼簾的，是山門上方高懸的石刻匾額：「皆大歡喜」。此語常見於佛經結語，意指眾生聞法後，心生歡喜，信受奉行。

這四字，既是語言的祝願，也是修行的提醒。歡喜，來自內心的明淨與願力；從聽聞佛法，到信願發起，再到日常實踐，皆以一念歡喜為始。修行，不必離世求靜，亦可於生活中轉念安住。

在這座都市道場裡，建築亦承載著信仰與文化的交會。全苑採鋼筋混凝土結構，融入中式重簷、飛脊、金瓦與灰塑花線的形像，輔以月門、雀替、鴟吻與迴廊標記細節，莊嚴之中亦與城市相和。

此處的一磚一瓦，不僅是空間的形構，更是願力所成的法界。佛法不止於殿堂，更願流入社區，走入人群，成為慈悲的連結與依止。 當我們步出山門，導賞或許告一段落，而信仰的旅程，正在此刻展開。願這份喜悅，隨你我一同行願於日常，願心無盡，皆大歡喜。

As you step out of the Grand Buddha Hall and descend the step-by-step, a stone-carved plaque above the Mountain Gate comes into view: “Universal Happiness” . Drawn from the concluding words of many Buddhist sutras, this phrase signifies the heartfelt delight listening and living the teachings of the Buddha..

These four words are both a blessing and a reminder. Happiness arises from a clear mind and steadfast vows; from hearing the Dharma to igniting aspiration, and from aspiration to daily practice, all begin with a spark of gladness. Practice need not flee the world for solitude—it thrives in the mindful turning of the heart amid life’s flow.

Within this urban sanctuary, the architecture weaves faith and culture together. Built with reinforced concrete, the temple blends Chinese elements—images of double eaves, soaring ridges, golden tiles, and ornate grey moldings—with intricate symbolic details like moon gates, bracket sets, and corridor flourishes. Its solemnity harmonizes with the city’s pulse.

Every brick and tile here is more than structure; it is a sacred realm born of vows. The Dharma extends beyond these halls, flowing into communities, touching lives, a compassionate connection and steadfast refuge.

As we exit the Mountain Gate, this tour may end, but the journey of faith begins anew. May this happiness accompany you in daily practice, your vows unwavering, all in universal harmony.